Το αντίτυπο της Καινής Διαθήκης, μεταφρασμένο στη Δημοτική γλώσσα, είναι της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρείας και είναι αποδεκτό από την Ορθόδοξη Εκκλησία. Οπότε, δεν υπάρχει λόγος να το πετάξει κανείς, φοβούμενος πως περιέχει ανακρίβειες. Μαζί με το αντίτυπο της Καινής Διαθήκης, διακινούνται και φυλλάδια, ένα που περιγράφει την ιστορία ενός ανθρώπου που παραστράτησε στα νιάτα του και στη συνέχεια «βρήκε το δρόμο του θεού» και ένα που περιέχει φόρμα για συνδρομή σε εκδόσεις της «Ελληνικής Ιεραποστολικής Ένωσης», διαφημίζει κάποια άλλα site και γράφει πάνω το σύμβολο της Πίστης (Το «Πιστεύω»). Σε αυτά τα φυλλάδια, υπάρχει σαφής αναφορά ότι «το πακέτο που προσφέρεται δεν έχει καμία σχέση με Μάρτυρες του Ιεχωβά, Μορμόνους κτλ». 

Εδώ, λοιπόν, κρύβεται η «παγίδα» της παρανόησης. Κάποιος σχετικά αδαής, μπορεί να πιστέψει ότι, εφόσον έχουν το ίδιο «Πιστεύω» (Σύμβολο της Πίστης) και μάλιστα ενθαρρύνουν τον κόσμο «να πηγαίνουν στην εκκλησία της ενορίας/γειτονιάς και να ακούν τον λόγο του Θεού», είναι άνθρωποι που ανήκουν στην ίδια θρησκεία / δόγμα μαζί τους, είναι δηλαδή Ορθόδοξοι. Φυσικά, δεν είναι έτσι. Η οργάνωση «Ελληνική Ιεραποστολική Ένωση» είναι προτεσταντικού τύπου ομάδα, έχει έντονη δράση προσηλυτισμού, ενώ ΔΕΝ ανήκει στην Ελληνική Ευαγγελική Εκκλησία (τους λεγόμενους Ευαγγελικούς, εκκλησία των οποίων υπάρχει και στο Λαγκαδά).